Или разве у Него [у Аллаха] есть дочери, а у вас (о, многобожники) – сыновья?

Или у него дочери, а у вас - сыны?

Неужели у Него - дочери, а у вас - сыновья?

Или у Аллаха якобы дочери, как вы утверждаете, а у вас - сыновья, как вы желаете?

Или же у Него есть дочери, а у них - сыновья?

Иль только дочери у Бога, У вас же - сыновья?

Уже ли у Него есть дочери, как у вас есть сыновья?