затем ему [человеку] будет воздано (за его усердие) наградой полнейшей,

затем оно будет вознаграждено наградой полнейшей,

а затем он получит воздаяние сполна.

Потом человеку полностью воздастся за его деяния.

что впоследствии оно будет вознаграждено сполна,

И за него найвысшую награду он получит.

А после того ему воздастся верным воздаянием;