وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
Абу Адель
и что Он создал пару – один мужского пола и другой женского –
Крачковский
и что Он создал супругов - мужа и жену -
Кулиев
Он сотворил пару - мужчину и женщину (или самца и самку) -
Аль-Мунтахаб
и что Он создал пары мужского и женского пола из людей и животных
Османов
что Он сотворил супругов - мужа и жену -
Порохова
И только Он творит все в парах - Мужской и женский пол -
Саблуков
Что Он творит два пола - мужчину и женщину