وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Абу Адель
и что Он [Аллах] – Господь Сириуса [звезды, которому поклонялись некоторые арабы],
Крачковский
и что это - Он, господь Сириуса,
Кулиев
Он - Господь Сириуса.
Аль-Мунтахаб
и что Он - Господь великой планеты "аш-Ши'ра" .
Османов
что именно Он - Господь Сириуса,
Порохова
И только Он - Властитель Сириуса (мощи).
Саблуков
Что Он Господь Сириуса;