وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ
Абу Адель
и немного из числа последних [из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада],
Крачковский
и немного последних,
Кулиев
и лишь немногие - из последних.
Аль-Мунтахаб
а малое - по сравнению с первыми - из общины Мухаммада.
Османов
и небольшая часть - из последующих.
Порохова
И лишь немногие - из поздних лет,
Саблуков
и немногие из последних);