с чашами, кувшинами (с напитками) и кубками (райского вина) (текущего) из (неиссякаемого) источника –

с чашами, сосудами и кубками из текущего источника -

с чашами, кувшинами и кубками с родниковым напитком (вином),

с чашами и кувшинами, наполненными райским напитком и кубками, полными вина, из текущих источников,

с чашами, кувшинами и кубками с напитком из родников,

С кувшинами и чашами, С бокалом чистого вина,

Кубки, братины, чаши с напитком,