وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Абу Адель
и мясом птиц из тех, что пожелают.
Крачковский
и мясом птиц из тех, что пожелают.
Кулиев
и мясом птиц, которое они желают.
Аль-Мунтахаб
и мясо птиц из тех, что они пожелают,
Османов
мясом птиц, какого они захотят.
Порохова
И мясом птиц из тех, что пожелают.
Саблуков
С мясами птиц, каких пожелают.