وَحُورٌ عِينٌ
Абу Адель
И (супругами для них там будут) черноокие, большеглазые (девы) [гурии],
Крачковский
А черноокие, большеглазые,
Кулиев
Их женами будут черноокие, большеглазые девы,
Аль-Мунтахаб
а также большеглазые девы,
Османов
Черноокие, большеглазые девы,
Порохова
И чернооки, большеглазые девицы,
Саблуков
Чернозеничные, велеокие,