(которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине) –

подобные жемчугу хранимому -

подобные сокрытым жемчужинам.

подобные - по сиянию, чистоте и красоте - жемчугу, хранящемуся в раковине.

подобные сокрытым [в раковине] жемчужинам, -

Подобно тщательно хранимым жемчугам,

подобные хранимым жемчужинам,