(это Событие будет) унижающим [приведет к унижению] (врагов Аллаха) и возвышающим [приведет к почету] (сторонников Аллаха),

унижая и возвышая,

Оно унижает и возвышает.

Этот День унизит несчастных и возвысит счастливых.

он унизит [одних], возвысит [других].

Одних повергнув (в униженье), Других почетом увенчав;

одного унижая, другого возвышая;