وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ
Абу Адель
и (на) ложах возвышающихся,
Крачковский
и ковров разостланных,
Кулиев
Они будут лежать на приподнятых матрацах.
Аль-Мунтахаб
и мягких высоких лож.
Османов
среди [супружеских] лож, высоко воздвигнутых.
Порохова
На возвышающихся ложах.
Саблуков
Будут на высоких ложах.
: