Поистине, Мы создали их [райских женщин] (особым) творением

Мы ведь создали их творением

Мы сотворим их в новом облике (совершенными)

Поистине, Мы сотворили большеглазых дев-гурий в раю творением особым

Воистину, Мы сотворили их (т. е. супруг)

И создали Мы им (напарниц) Творением особым, (неземным).

А они - созданы нами особенным созданием: