Скажи (им) (о, Посланник): «Поистине, (и) первые и последние [все кто жил и будет жить на Земле],

Скажи: "Поистине, первые и последние,

Скажи: «Воистину, как первые, так и последние поколения

Скажи им в ответ на их отрицание воскрешения: "Поистине, и прежние древние народы, и последующие народы, в том числе и вы,

Отвечай [, Мухаммад]: "Воистину, и древние, и последующие поколения

Скажи: "Поистине, (воскреснут все) И новых, и былых времен

Скажи: "Да, и древние, и поздние.