И ослушались они посланника Господа своего (который был послан к ним) [Фараон ослушался пророка Мусу, а перевернутые селения пророка Лута] и схватил Он [Аллах] их хваткой великой [наказал жестоким наказанием].

И ослушались они посланника Господа своего и схватил Он их хваткой великой.

Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей.

Каждый из этих народов ослушался посланника Господа своего. Тогда Он поразил их сильной и страшной карой.

[все] они ослушались посланника Господа своего, и Он покарал их жестоко.

И отвергали каждого посланника Аллаха, - За то их наказал Аллах сполна!

Противились посланнику Господа их; и Он наказал их чрезвычайным наказанием.