Он [Аллах] сказал: «Поистине, ты (о, Иблис) – среди получивших отсрочку [кому было уже предопределена отсрочка] (до первого дуновения в Рог, когда погибнут все творения)».

Он сказал: "Ты - среди получивших отсрочку".

Аллах сказал: «Воистину, ты - один из тех, кому предоставлена отсрочка».

Аллах ему ответил: "Ты будешь в числе тех, кому дана отсрочка".

[Аллах] сказал: "Воистину, ты в числе тех, кто получил отсрочку".

Пусть будет так! - сказал (Господь). - Ты - средь таких, кому дана отсрочка.

Он сказал: "Ты в числе тех, которым отсрочено".