Обращайтесь с мольбами к вашему Господу со смирением и в тайне [скрытно] (ибо это уберегает человека от показного поклонения). Поистине, Он (Аллах) не любит преступающих [нарушающих установленные Им границы]!

Призывайте вашего Господа со смирением и в тайне. Поистине, Он не любит преступающих!

Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне. Воистину, Он не любит преступников.

Поскольку Аллах - ваш Господь - один сотворил Вселенную, поклоняйтесь Ему, обращайтесь к Нему с молитвой покорно и смиренно, открыто или тайно, не преступайте установленные Им пределы, измышляя других божеств помимо Него, проявляя несправедливость по отношению к другим. Аллах - слава Ему Всевышнему! - не любит преступающих и агрессивных!

Обращайтесь к Господу своему смиренно и покорно. Воистину, Он не любит преступающих меру.

Взывайте к вашему Владыке со смирением и втайне, - Аллах не любит тех, кто преступает (Пределы, установленные Им).

Призывайте Господа вашего со смирением и благоговением: Он не любит высокомерных.