نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ
Абу Адель
(которое) сдирает кожу с головы,
Крачковский
схвативши за скальп,
Кулиев
сдирающее кожу с головы,
Аль-Мунтахаб
Он сдирает кожу с твоих рук, ног и всех частей твоего тела
Османов
сдирающее кожу с головы,
Порохова
Что вплоть до черепа Всего его поглотит!
Саблуков
Крепко обняв члены его тела,