(Зачем ему просить наказание, когда оно все равно падет) на неверных (в День Суда), (и для которого) (уже) не (будет) отклоняющего

на неверных, - нет для него отклоняющего

неверующих. Никто не сможет предотвратить его

наказание, которому Аллах непременно подвергнет неверных. Никто не в состоянии отвратить это наказание от них.

неотвратимое наказание

Для неверных, Которую никто не сможет отвести, -

Нечестивых, никем неотразимой,