И (также мы признаем),что говорил глупец из (числа) нас [джиннов] (а именно Иблис) на Аллаха чрезмерное [далекое от истины] (что якобы у Него есть супруга и сын).

Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.

Глупец среди нас (Иблис) наговаривал на Аллаха чрезмерное.

Глупец из нас сказал об Аллахе то, что не подобает Его величию и далеко от истины.

Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.

Средь нас один безумец был, Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.

Безрассудный между нами говорил нелепое о Боге.