Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (ее части), –

Простаивай ночь, если не немного, -

Простаивай ночь без малого,

Проводи ночь в молитве, за исключением малой части её -

Пребывай [в молитве всю] ночь, кроме небольшого [перерыва], -

Простаивай в молитве ночь, И коль не всю,

Стой эту ночь (за исключением небольшой поры,