Но наоборот! Каждый из них [из этих многобожников] желает, чтобы ему были даны (от Аллаха) [чтобы Он ниспослал каждому из них лично] развернутые свитки (как Он ниспосылает Мухаммаду).

Да! Ведь хочет всякий человек из них, чтобы ему дали свитки развернутые.

Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.

Да! Ведь каждый из них хочет получить с неба ясные развёрнутые свитки, доказывающие истинность посланника - да благословит его Аллах и приветствует!

Так нет же! Каждый из них хочет получить развернутые свитки.

Поистине, любой из них хотел бы, Чтобы (Аллах) лишь одному ему послал Развернутые свитки Откровений.

Да, каждый из них желает, чтобы ему даны были развернутые свитки.