ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Абу Адель
Далее, поистине, на Нас (лежит обязанность) разъяснить его [Коран].
Крачковский
Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение.
Кулиев
Нам надлежит разъяснять его.
Аль-Мунтахаб
Потом на Нас лежит разъяснение того, что недоступно тебе из мыслей Корана и его установлений.
Османов
Далее, воистину, Нам надлежит разъяснять его.
Порохова
На Нас лежит и разъяснение его.
Саблуков
После того, Наше дело изъяснить его.