затем отправился к своей семье, с горделивой (из-за своего неверия) походкой.

затем отошел к своей семье, кичась.

а затем горделиво отправился к своей семье.

затем он вернулся к своей семье, гордясь (этим).

а потом спесиво возвратился к своей семье.

Затем в самодовольствии кичливом Прошествовал перед своей семьей.

Ушел к своим и развеличался.