хрусталя (сделанного) из серебра, которые измерены (точной) мерой [в них содержится ровно столько напитка, сколько желает обитатель Рая].

хрусталя серебряного, который размеряли они мерой.

хрусталя серебряного, соразмерных размеров.

из серебра соразмерно с желанием пьющих.

хрусталя серебряного, [блистающего] совершенством.

Из кубов серебра, сверкающих хрустальным блеском, Которые несут отметины о мере.

Хрусталя, который светлее серебра, в соразмерных по величине размерах.