أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Абу Адель
для живых (которые на ее поверхности) и умерших (которые погребены внутри нее),
Крачковский
живым и мертвым,
Кулиев
для живых и мертвых?
Аль-Мунтахаб
несметным количеством живых существ и не поместили внутри её несметное количество мёртвых,
Османов
для живых и мертвых?
Порохова
Где все живет и гибнет (За срок, назначенный нуждой),
Саблуков
Для живых и мертвых?