Это [День Суда] – день, когда не будут говорить (неверующие в защиту себя).

Это - день, когда не заговорят.

В тот день они будут безмолвствовать,

То, что рассказано вам, несомненно, настанет в тот День, когда они не скажут ничего в свою пользу и им не будет разрешено говорить,

Это - день, когда [никто] не вымолвит [ни слова].

То будет День, Когда они дар речи потеряют

Это такой день, в который не выговорят слова,