وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Абу Адель
и (вкусных) плодов, каких (только) ни пожелают.
Крачковский
и плодов, каких ни пожелают.
Кулиев
и плодов, каких только пожелают.
Аль-Мунтахаб
и вкусных плодов, которыми они будут наслаждаться.
Османов
и плодов, какие только захотят.
Порохова
Средь фруктов всех, что пожелают.
Саблуков
И плодов, каких только пожелают.