فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Абу Адель
И когда звезды померкнут [перестанут светить],
Крачковский
И когда звезды померкнут,
Кулиев
Когда погаснут звезды,
Аль-Мунтахаб
Когда звёзды будут уничтожены и померкнет их сияние,
Османов
А когда погаснут звезды,
Порохова
(В тот День), Когда погаснут звезды,
Саблуков
Когда звезды уничтожатся,