وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Абу Адель
и Мы сделали ночь покровом (которая покрывает своей темнотой),
Крачковский
и сделали ночь покровом,
Кулиев
и сделали ночь покрывалом,
Аль-Мунтахаб
и сделали ночь для вас покровом.
Османов
сделали ночь покровом,
Порохова
Защитным кровом ночь спустили,
Саблуков
Ночь установили для вас покрывалом,