и будут приведены в движение горы [они сойдут со своих мест] и станут подобны миражу [рассеются пылью и будут выглядеть как пылевые облака].

и сдвинутся горы и станут миражем.

и горы придут в движение и станут маревом.

Горы разрушатся и сдвинутся со своих мест, и вы увидите густой прах вместо гор, подобный миражу, когда человеку кажется, что он видит воду, которой на самом деле нет.

горы придут в движение и превратятся в марево.

Исчезнут горы, словно в мираже.

Двинутся с места горы и покажутся маревом.