не вкушая там никакой прохлады, и никакого питья,

не вкушая там ни прохлады, ни питья,

не вкушая ни прохлады, ни питья,

В аду им не будет ни прохладного ветра, который мог бы облегчить им жару, ни питья, которое утолило бы их жажду.

Там не вкушают они ни прохлады, ни [утоляющего жажду] питья,

И не вкушать им там ни влаги, ни прохлады, "Падите ниц в молитве (перед Богом)!", Они не внемлют.

Там они не вкусят прохлады, не будет им другого питья,