Вкусите же [ощущайте адские мучения] и Мы не прибавим вам ничего, кроме наказания !

Вкусите же, Мы не прибавим вам ничего, кроме наказания!

Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.

Вкусите же, Мы же прибавим вам ещё больше сильной муки.

[Им скажут:] "Вкушайте же, Мы не добавим вам ничего, разве что наказания".

Вкусите же (награду за свои грехи) - И никакого усиления удач и благ Мы (в жизни этой) вам не предоставим, Помимо возрастания (в Аду) всех наказаний.

Наслаждайтесь! Мы вам ничего не прибавим кроме муки.