Не услышат они там [в Раю] ни пустословия, ни обвинения во лжи [речь обитателей Рая истинна и правильна и поэтому никого в Раю не будут обвинять во лжи]

Не услышат они там ни болтовни, ни обвинения во лжи

Они не услышат там ни пустословия, ни лжи.

В раю они не услышат ни пустословия, ни лжи.

Там они не услышат ни словоблудия, ни лживого слова.

Они не встретят там Ни пустословия, ни лжи -

Там не услышат они не пустословия, ни лжи.