وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Абу Адель
и Мы создали вас (людей) парами [мужчинами и женщинами]
Крачковский
и создали Мы вас парами,
Кулиев
Мы сотворили вас парами,
Аль-Мунтахаб
и что Мы сотворили вас парами: мужчинами и женщинами?!
Османов
Мы сотворили вас парами,
Порохова
Мы пАрами создАли вас,
Саблуков
Мы сотворили вас четами,