وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Абу Адель
и Мы сделали сон ваш отдыхом (чтобы отдохнули ваши тела),
Крачковский
и сделали сон ваш отдыхом,
Кулиев
и сделали ваш сон отдыхом,
Аль-Мунтахаб
Мы сделали сон, чтобы вы отдыхали от тягот трудов,
Османов
даровали вам сон для отдохновения,
Порохова
А для покоя ниспослали сон,
Саблуков
И установили вам сон для успокоения;