но (Фараон) счел ложью (эти чудеса) и ослушался (своего Господа),

но тот счел это ложью и ослушался,

но тот счел его ложью и ослушался,

Но Фараон счёл Мусу лжецом и не поверил в его послание.

но Фир'аун отверг его и ослушался [Аллаха],

Но Фараон отверг его И оставался непокорным;

Но он почел его лжецом, и воспротивился ему.