а потом отвернулся (от Веры) и принялся усердствовать (в противодействии Мусе –Посланнику Аллаха).

а потом отвернулся, усердствуя.

а потом отвернулся, принявшись усердствовать.

Потом Фараон отвернулся от Мусы, упорствуя в своём сопротивлении ему.

а затем, увеличив свое непослушание,

Потом спиной он повернулся, Усердствуя (против Аллаха).

Потом он отвернулся от него, действуя по своему.