день, когда человек вспомнит все, для чего он стремился [все свои деяния],

день, когда человек вспомнит, в чем он труждался,

в тот день человек вспомнит о том, в чем он усердствовал,

тот День, когда человек вспомнит все свои деяния: благочестивые или нечестивые.

в тот день человек вспомнит, к чему он прилагал усердие,

В День, Когда воспомнит человек, К чему в трудах своих стремился,

Время, в которое человек вспомнит о том, на что употребил он свои силы;