فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا
Абу Адель
К чему тебе упоминать это? [Это не в твоем знании.]
Крачковский
К чему тебе упоминать это?
Кулиев
К чему тебе упоминать об этом?
Аль-Мунтахаб
Ты не знаешь, когда он настанет, чтобы сообщить им об этом.
Османов
Но что ты можешь об этом знать?
Порохова
К чему тебе касаться этого (вопроса)?
Саблуков
Что ты откроешь о нем?