عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
Абу Адель
Нахмурился он [пророк Мухаммад] и отвернулся
Крачковский
Он нахмурился и отвернулся
Кулиев
Он нахмурился и отвернулся,
Аль-Мунтахаб
Он изменился в лице, нахмурился и отвернулся,
Османов
Он нахмурился и отвернулся
Порохова
(Пророк) нахмурился и отвернулся
Саблуков
Он нахмурился и отвернулся;