и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его [Коран],

и кто пожелает, его вспомнит, -

и пусть помянет его всякий желающий.

Тот, кто желает, пусть для него назиданием будет Коран, из которого он извлекает уроки.

и тот, кто захочет, пусть извлекает из него (т. е. Корана) урок.

И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.

Кто захочет, тот будет помнить его.