ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Абу Адель
Потом Он [Аллах] умертвил его [человека] и сделал его погребенным (в могилу).
Крачковский
Потом его умертвил и похоронил.
Кулиев
потом умертвил его и поместил в могилу.
Аль-Мунтахаб
Затем умертвил и почтил его, определив ему могилу для захоронения.
Османов
потом умертвил его и предал погребению.
Порохова
Затем Он в смерть его поверг и уложил в могилу.
Саблуков
Потом умерщвляет его и погребает его,