تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Абу Адель
покрыл их [эти лица] мрак.
Крачковский
покрыл их прах.
Кулиев
покрывающий их мраком.
Аль-Мунтахаб
будут покрыты мраком и чернотой.
Османов
которым они омрачены.
Порохова
И прах падет на них, -
Саблуков
Покрытые прахом.
: