أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
Абу Адель
Что же касается того, кто не нуждается (в Вере, Истинном Знании и в твоем призыве),
Крачковский
А вот тот, кто богат,
Кулиев
Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается,
Аль-Мунтахаб
А тому, кто не верил в Аллаха, полагаясь на своё могущество и имущество,
Османов
А к тому, кто богат,
Порохова
Тому же, кто богат (и знатен),