وَهُوَ يَخْشَىٰ
Абу Адель
и испытывая страх (перед Аллахом),
Крачковский
и испытывает страх, -
Кулиев
и страшится Аллаха,
Аль-Мунтахаб
страшась Аллаха,
Османов
и кто боится [Аллаха],
Порохова
Испытывая (в сердце) страх,
Саблуков
И будучи богобоязлив,
: