и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),

и когда свитки развернутся,

когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,

когда свитки, в которых записаны деяния людей, будут развёрнуты при расплате с ними,

когда развернут свитки [людских деяний],

Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла),

Когда свитки разовьются,