Поистине, это [Коран] – однозначно, речь (передаваемая от Аллаха) высокочтимым посланцем [ангелом Джибрилем],

Это - поистине, слово посланника благородного,

Это - слова благородного посланца,

что, поистине, Коран - Слова Аллаха, передаваемые посланцем, который дорог Аллаху,-

что, воистину, это (т. е. Коран) - слова посланца благородного,

Сие, поистине, принесено Достойным вестником (Аллаха),

Действительно, он - слово посланника, славного,