и он [пророк Мухаммад] видел его [ангела Джибрила, обладающего 600 крыльями] на ясном горизонте (перед восходом солнца),

он ведь видел Его на ясном горизонте,

Он видел его (Джибрила) на ясном горизонте

Клянусь! Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - видел Джибрила на ясном небосклоне.

ибо он видел его (т. е. Джибрила) на ясном небосклоне,

Ведь, истинно, он лицезрел его на ясном горизонте,

Он некогда видел его на светлом небосклоне;