и когда души будут распределены (по группам) [иудей к иудеям, христианин к христианам, многобожник к многобожникам, лицемер к лицемерам, а верующий к верующим].

и когда души соединятся,

когда души объединятся (праведники объединятся с праведниками, а грешники - с грешниками; или праведники соединятся с райскими гуриями, а неверующие - с дьяволами; или души соединятся с телами),

когда души будут соединены с телами,

когда души соединятся [с телами],

Когда распределятся души (по заслугам),

когда души сопрягутся,