Знают они [ангелы-писцы], что (благое и плохое) вы совершаете. [И в День Суда записи деяний рабов Аллаха станут свидетельством.]

Знают они, что вы делаете.

которые знают о том, что вы совершаете.

и знают, что вы делаете: добро или зло.

которые знают обо всех ваших деяниях.

Известно им все то, что вы вершите.

Они знают, что делаете вы.